こんにちは。

今年も2月1日から沖縄県内で各球団の春季キャンプが行われます。

当ホテルの在る名護市は、北海道日本ハムファイターズのキャンプ地です。

ホテルから車で約10分の所にある 『名護市営球場』 が一軍のキャンプ地になっています。

昨シーズンは、パ・リーグ2位でクライマックスシリーズへ進出しましたが、埼玉西武ライオンズへ敗れてしまいました。

今シーズンから監督に就任した栗山英樹監督の下、チーム一丸となって必ず優勝出来るチームを名護キャンプで

作ってほしいと思います。チバリヨ～！ファイターズ。

キャンプ期間中、沖縄への旅行を予定されている皆さんへ、沖縄本島内の各球団のキャンプ地をご紹介させて

いただきます。

※ キャンプの日程は変更になる場合があります。詳しくは、各球団のホームページなどをご確認下さい。

◆ 北海道日本ハムファイターズ

一軍

・ キャンプ地 ： 名護市営球場　　名護市宮里2-1-1（21世紀の森公園内）

・ キャンプ期間 ： 2月1日（水）～2月28日（火）

・ 休　日 ： 2/6（月）、2/10（金）、2/15（水）、2/20（月）、2/24（金）

・ 自動車所要時間 ： 当ホテルから球場まで車で約10分

・ 球団公式ホームページ ： http://www.fighters.co.jp/

ファーム

・ キャンプ地 ： くにがみ球場　　沖縄県国頭村浜502（くいな・エコスポレク公園内）

・ キャンプ期間 ： 2月1日（水）～2月23日（木）

・ 休　日 ： 一軍と同じ

・ 自動車所要時間 ： 当ホテルから球場まで車で約40分

◆ 阪神タイガース

・ キャンプ地 ： 宜野座村野球場　　国頭郡宜野座村字宜野座188

・ キャンプ期間 ： 2月1日（水）～2月29日（水）

・ 休　日 ： 2/6（月）、2/10（金）、2/15（水）、2/20（月）、2/24（金）

・ 自動車所要時間 ： 当ホテルから球場まで車で約30分

・ 球団公式ホームページ ： http://hanshintigers.jp/

◆ 広島東洋カープ

・ キャンプ地 ： 沖縄市野球場　　沖縄市諸見里2-1-1（沖縄市総合運動場内）

・ キャンプ期間 ： 2月1日（水）～2月14日（火）

・ 休　日 ： 2/6（月）、2/10（金）

・ 自動車所要時間 ： 当ホテルから球場まで車で約45分 （高速道路利用時）

・ 球団公式ホームページ ： http://www.carp.co.jp/

◆ 中日ドラゴンズ

・ キャンプ地 ： 北谷公園野球場　　沖縄県中頭郡北谷町字美浜2番地

・ キャンプ期間 ： 2月1日（水）～2月29日（水）

・ 休　日 ： 2/6（月）、2/13（月）、2/20（月）、2/27（月）

・ 自動車所要時間 ： 当ホテルから球場まで車で約60分 （高速道路利用時）

・ 球団公式ホームページ ： http://dragons.jp/

◆ 横浜DeNAベイスターズ

・ キャンプ地 ： 宜野湾市立野球場　　宜野湾市真志喜4-2-1

・ キャンプ期間 ： 2月1日（水）～2月28日（火）

・ 休　日 ： 2/6（月）、2/13（月）、2/20（月）、2/24（金）

・ 自動車所要時間 ： 当ホテルから球場まで車で約70分 （高速道路利用時）

・ 球団公式ホームページ ： http://www.baystars.co.jp/bay/

◆ 東京ヤクルトスワローズ

・ キャンプ地 ： 浦添市民球場　　沖縄県浦添市仲間1-13-1（浦添市運動公園内）

・ キャンプ期間 ： 2月1日（水）～2月28日（火）

・ 休　日 ： 2/4（土）、2/10（金）、2/15（水）、2/21（火）

・ 自動車所要時間 ： 当ホテルから球場まで車で約80分 （高速道路利用時）

・ 球団公式ホームページ ： http://www.yakult-swallows.co.jp/

◆ 東京読売巨人軍

・ キャンプ地 ： 沖縄セルラースタジアム那覇　　沖縄県那覇市奥武山町42-1（奥武山総合運動公園内）

・ キャンプ期間 ： 2月19日（日）～2月28日（火）

・ 休　日 ： 2/20（月）

・ 自動車所要時間 ： 当ホテルから球場まで車で約90分 （高速道路利用時）

・ 球団公式ホームページ ： http://www.giants.jp/top.html

こんにちは。
今回は「日本一早い桜まつり」と題し、やんばるの桜まつり開催情報を
お届けします。
沖縄では、1月下旬頃から2月上旬まで濃いピンク色の寒緋桜（カンヒザクラ）が
開花し、見ごろを迎えます。特徴はなんといっても花の色の濃さではないでしょうか。
本土の桜とは異なり、気温の低下と共に開花するので、北から南へと桜前線が南下します。
日本一早い桜のシーズンをお楽しみ下さい。

◆第34回本部八重岳桜まつり
期間：2012年1月21日(土)～2月5日(日)
場所:本部町/八重岳桜の森公園
移動：当ホテルから車で約30～40分
入場料：無料
期間中のイベント情報⇒もとぶ町観光協会

◆第5回今帰仁グスク桜まつり
期間：2012年1月21日(土)～2月5日(日)
場所：今帰仁村/今帰仁城跡
移動：当ホテルから車で約30～40分
入場料：大人400円/小中高生300円
幼稚園以下無料(団体割引あり)
ライトアップ：18：30～21：00(最終入場は20:30)
期間中のイベント情報⇒今帰仁村役場

◆第50回名護さくら祭り
期間：2012年1月28(土)～1月29日(日)
場所：名護市/名護中央公園、名護城公園、名護十字路大通りなど。
移動：当ホテルから車で約20～30分
入場料：無料
※祭り期間中、名護市街地内で交通規制あり。
期間中のイベント情報⇒名護市観光協会

こんにちは。
今回は、沖縄の民謡を一つご紹介したいと思います。
沖縄に来ると、よく耳にするメロディーの一つに、「てぃんさぐの花」があります。
「てぃんさぐの花」とはホウセンカの事なのですが、この歌は教訓歌として　
親しまれています。
琉歌はサンパチロク（三八六）と言われ8886の言葉（音）で読まれます。
(8音が3回と6音が1回の詩から成り立っています。)
教訓歌ばかりでなく、恋愛の心情を歌ったものや、
歴史背景の中から生まれたもの、故郷への想いや自然を歌ったもの、
祝い事に使われる内容の歌など本当に様々です。
ここでは「てぃんさぐの花」を紹介しますが、沖縄には
数えきれない程の民謡があるので、みなさんの好きな歌を見つけて
楽しんで下さいね☆

☆☆　てぃんさぐの花　☆☆
（※よく歌われる3番までの歌詞と訳を一緒にご紹介します。）

・てぃんしゃぐの花や　爪先に染めて　親の寄せ事や　肝に染めれ
訳）ホウセンカの花は　爪を染めるもの、親の教えは深く心に染めなさい。

・天の群星や　読めば読まりしが　親の寄せ事や　読みもならぬ
訳）天の群星は数えれば数える事が出来る、しかし親の教えは数える
ことが出来ない。

・夜走らす舟や　子の方星めあて　我ん産ちえる親や　我んどめあて
訳）夜の海を行く船は北極星が目標であり、私を産んだ親は私が目当である。

新しい年を迎えました。
これからも当ホテルを訪れる皆様に話題を提供
出来るよう情報発信の場として頑張っていきます。
本年もよろしくお願いいたします。
笑顔の広がる年になりますように☆

ホテルリゾネックス名護スタッフ一同