こんにちは。

当館での2016年の元旦イベントとして、「新春 餅つき大会」を開催します。

小さなお子様から大人まで、どなたでも参加OKです。

この機会に是非トライしてみてください。

また、つきあがったお餅は、その場で食べることができますので、

多くの皆さんのご参加をお待ちしています。

2016年 新春 餅つき大会

■ 開催日：2016年1月1日（元日）

■ 開催場所：本館1階 レストラン・バベット

■ 開催時間：午前10:00～11:00

■ 参加料無料

こんにちは。

本日は第27回「ツール・ド・おきなわ」が開催されました。

今年は天気にも恵まれ、晴天の下行われました。

少し暑かったかもしれませんね。

参加された選手の皆さま、スタッフの皆さま、お疲れ様でした。

名護市内の58号線を走り抜ける選手を撮影しましたので

ご覧ください☆

2015ツール・ド・おきなわ①

2015ツール・ド・おきなわ②

2015ツール・ド・おきなわ③

2015ツール・ド・おきなわ④

2015ツール・ド・おきなわ⑤

2015ツール・ド・おきなわ⑥

こんにちは。

今年も10月いっぱいでホテル前のビーチでの遊泳期間が終了しました。

泳ぐことは出来ませんが、ビーチ散策やマリンスポーツは引き続き

お楽しみいただけますので、秋から冬に掛けても温暖な沖縄へ

是非お越しください。来年の海開きは、3月末を予定しています。

■ マリンスポーツのお問合せ

・Ｘトリップ（本館地下1階）

・営業時間：9:00〜18:00

・0980-51-8888

・URL：http://www.x-trip.jp/

・オフシーズンは営業時間が変更になる場合もあります。

マリンスポーツをご利用のお客様は、事前にお問合せください。

こんにちは。

9月に入り少しずつ日差しが和らいできました。

当ホテルでもこの時季からは光の柔らかな夕日が見られます。

夏の沖縄といえば海で過ごした方も多いと思います。

同じアウトドアでも今回は沖縄県北部、名護市の羽地大川（はねじ おおかわ）での

川遊びのご紹介です !

羽地ダムは、生活用水や農業用水として地域の水源の役割を果たしています。

そんな羽地ダムに向け車を進めると、道の途中に「ホタル橋」という橋が進行方向の左側に

見えてきます。

その橋を渡った先が、今回紹介する場所です。

水深は10cm～50cm程のとなっていましたので、小さなお子様連れの方も

浅瀬の場所を利用し楽しめる場所です。

水質は、川底にある石が見えるほどに澄んでおり、魚やアメンボも生息していました。

また、草木に目をやれば、トンボなども見られましたよ。

川の近くにはお手洗いや水道等といった設備はありませんので、ご利用の際は

車で上流にあるダムへの移動が必要ですが、2～3時間ゆっくりと楽しめる、

自然に囲まれた北部の川遊びスポットです。

9月の連休に利用してみてはいかがでしょうか。

※ 自然を大切に !   ゴミは必ず持ち帰りましょう ☆

※大雨や増水注意報が発令中は近づかないようにしましょう!!

◆ 場所 ： 羽地ダム近く（ 目印 ／ ホタル橋 ）

◆移動時間：当ホテルより車で約20分

◆ 駐車場 ： 有り（ 10台程度 ）

◆ 入場料 ： 無料

◆ 設備 ： お手洗い・更衣室・水道 ／ なし

羽地大川　ホタル橋①

羽地大川　ホタル橋②

羽地大川　ホタル橋③

羽地大川①

羽地大川②

羽地大川③

羽地大川④

羽地大川⑤

羽地大川⑥

羽地大川⑦

羽地大川⑧

羽地大川⑨

羽地大川⑩

羽地大川⑪

羽地大川⑫

羽地大川⑬

こんにちは。

7月18日〜8月31日まで開催中の「2015夏季限定 ファミリーディナーバイキング」に 引き続き、

9月1日からは第2弾の「2015夏季限定 和・洋・琉ディナーバイキング」が開催されます。

地元名護の桜豚を使った料理や、定番の沖縄チャンプルー、お子様に人気のデザートで

チョコレートファウンテンなど、和・洋・琉の多彩な料理がお得な価格でお召し上がりいただけます。

■ 開催期間：9月1日〜9月30日まで

■ 会場：彩・海（東館2階）　※ 会場は変更になる場合がございます。

■ 営業時間：18:00〜21:30（ラストオーダー21:00）

■ 料金（税込）：大人2,700円、小人（7〜11歳）1,600円、6歳以下は無料

※メニューは、下記の2パターンにて日ごと交互にお出し致します。

（例：9/1パターン1、9/2パターン2、9/3パターン1、9/4パターン2など、ご利用日当日が どちらの

メニューになるかは、フロントでご確認ください）

※お飲み物は、会場で別途ご注文ください。

◆ メニュー（パターン①）

・柔らか牛肉の鉄板焼き　　・名護桜豚の冷しゃぶしゃぶ ゴマソース 　　・刺身小鉢盛り

・もずくと五色なます　　・白身魚の磯部揚げ 　　・若鶏のソテー アップルソース

・焼売　　・沖縄チャンプルー ・豚足の黒糖煮　　・魚介類のパスタ　　・ポタージュスープ

・白飯　　・ジューシー（沖縄風炊き込み御飯）　　・漬物 ・沖縄そば　　・胚芽ロール

・バターロール 　　・野菜サラダ（レタス、トマト、キュウリ、レッドキャベツ、人参、コーン）

・フルーツ　　・プチケーキ　　・チョコレートファウンテン

◆ メニュー（パターン②）

・名護桜豚の鉄板焼き　　・若鶏の冷静 香味和え　　・刺身小鉢盛り　　・魚のカルパッチョ

・牛肉のソテー和風ソース　　・ウチナー風 焼きそば　　・白身魚のフライ タルタルソース

・沖縄チャンプルー　　・一口肉まん　　・赤魚の黄金焼き　　・ビーフカレー　　・卵入りすまし汁

・白飯　　・炒飯　　・漬物　　・黒糖ロール　　・バターロール

・野菜サラダ（レタス、トマト、レッドオニオン、カイワレ、人参、大根）

・フルーツ　　・プチケーキ　　・チョコレートファウンテン

こんにちは。

当ホテルでは、7月18日〜8月31日までの夏休み期間、本館1階の「レストラン・バベット」にて

『2015年夏 スタミナステーキフェア』を開催しています。

フェア期間中は、地元産の「本部牛ラウンドステーキ（セット3,600円）」や「山原アグーのソテー

アップルソース（セット2,600円）」などのメニューがお得な価格でお召し上がりいただけます。

会場のレストラン・バベットはオーシャンビューになっていますので、天気の良い日は、

19時頃まで夕暮れ時の東シナ海の美しい景色をご覧いただきながら、カジュアルな雰囲気の中で

お食事をお楽しみいただけます。

外来でのご利用も大歓迎ですので、皆様のお越しをお待ちしています。

2015年夏 スタミナステーキフェア

■ 開催期間：2015年7月18日（土）〜8月31日（月）

■ 会場：レストラン・バベット（本館1階）

■ 営業時間：17:30〜21:30（ラストオーダー21:00）

■ 座席数：32席（テーブル席）

※ メニュー表をこちらをクリック　≫≫≫＠

※ 外来のお客様用のアクセス案内はこちらをクリック 　≫≫≫＠

こんにちは。

今年もゴールデンウィークが近づいてきました。

当ホテルでの4月29日～5月5日まで、ゴールデンウィーク期間限定でビーチバーベキューを

開催致します。梅雨入り前の爽やかな初夏のこの時期に、潮騒を聴きながらバーベキューを

楽しんでみては如何でしょうか ☆

事前予約制で承っておりますので、是非この機会にご利用下さい。

ご予約をお待ちしております。

■ 開催期間 ： 2015年4月29日～5月5日

■ 営業時間 ： 18:00～21:30 （ラストオーダー21:00）

※ 会場が屋外にあるため、悪天候時（強風の場合を含む）は営業を中止させていただく場合があります。

■ 会場 ： イーストガーデン （東館ビーチサイド）

■ バーベキューのメニュー表はこちらをクリック ≫≫≫＠

※ ドリンクは当日会場にて別途ご注文いただけます。

■ ご予約・お問合せは、お電話、又はEメールにて承っております。

・ Phone ： 0980-53-8021 （受付時間 ： 9:00～18:00）

・ Eメールでのご予約・お問合せはこちらをクリック ≫≫≫＠

※ 事前予約制で当日20:00まで予約を承っておりますが、満席になる場合もありますので、

早めのご予約をお勧め致します。

◆ ご予約時のポイント

① ご予約は、18:00～20:00の間で30分刻みの時間にて承っております。

ご希望のバーベキュー開始時間をお知らせ下さい （18:00～、18:30～、19:00～など）。

② ご予約は、2人前以上から承ります。

例えば、大人2名、小人2名のご家族の場合、バーベキューメニュー表より 「オーシャンセット」 を

3人前で 事前に予約しておき、当日、会場で追加単品メニューを注文することも可能です。

追加単品メニューのみの予約はご遠慮いただいております。予めご了承下さい。

③ 予約を入れる際、利用日当日に連絡の取れる携帯電話の番号をお知らせ下さい。

悪天候で中止となる場合、当ホテルスタッフよりお客様の携帯電話へご連絡させていただきます。

こんにちは。

今年も美しいオクラレルカの花が見られる季節になりました。

当ホテルより車で約40分の大宜味村（おおぎみそん）喜如嘉集落にオクラレルカの水田地帯があり、

現在は花が見頃を迎えています。

オクラレルカはアヤメ科の栽培植物で、葉や茎の部分は生け花用で出荷されています。

※ 花言葉は「良い便り」☆

のどかな山間部の農村で、セッカやカワセミなどの野鳥の鳴き声や水路を流れる水の音を聞きながら、

薄紫色の花の絨毯を眺めてのんびりと過ごしてみるのも良いと思います。

◆ 喜如嘉のオクラレルカ

■ 場所 ： 国頭郡大宜味村字喜如嘉 ※リンク先のMAP上の場所は、およその位置を示しています。

■ 問合せ ： 0980-44-3007 （大宜味村役場 企画観光課）

■ ホームページ ： http://www.vill.ogimi.okinawa.jp/

■ 当ホテルから車で約40分

■ 駐車場有り

※ 車で集落内を移動する際は、道幅の狭い場所もありますので、ゆっくりと安全運転をお願いします。

※ 水田の中の畦道 （あぜみち） は、多少ぬかるんでいるため、足元に十分注意して下さい。

★ ☆ ★ 関連記事 ★ ☆ ★

■ 2014年 喜如嘉のオクラレルカ（きじょか の おくられるか）2013年4月5日投稿

■ 喜如嘉のオクラレルカ（きじょか の おくられるか）2013年3月24日投稿